il se peut parfaitement que ton terrain ait été recouvert de terre très argileuse mais qu'en dessous il y ait quelque-chose de beaucoup plus sablonneux.
ça expliquerait 2 choses :
- tes 2 tests ont pour moi 2 résultats très différents : l'un dit qu'il y a beaucoup de sable, l'autre beaucoup d'argile
- le crevasses sur la photo du sol alors qu'il a beaucoup plu quelques jour avant : le sable sous l'argile drainerait très rapidement toute l'eau de l'argile.
c très hypothétique mais possible, et dans ce cas carotter et ajouter du sable accentuera encore plus la fuite de l'eau en profondeur.
Attends d'autres avis, mais le mien est....que je n'en n'ai pas là

le résultat de tes 2 tests étant, pour moi, à l'opposé.